Музыка по воскресеньям возвращается! Сегодня мы будем слушать, как красиво звучит ирландский язык.

У этих ребят довольно много песен, переведённых на ирландский, достаточно посмотреть на их канал на YouTube.

А вот и оригинал «When I’m gone» на английском.

Хотя ладно, не совсем оригинал, потому что корни этой песни растут из 30-х годов.

Вот так всегда: соберёшься выложить один ролик, а они цепляются друг за друга и не хотят попадать на сайт поодиночке.

Сегодня, несмотря на то, что редакция блога находится в дальних краях, я предлагаю вам посмотреть на прекрасную и совсем-не-огненно-красную Карис ван Хаутен. Оказывается, она, помимо исполнения различных ролей, ещё и отлично поёт. Скорее нажимайте «Play» и слушате красивую песню: Siren or the Sea.

Сегодня будем слушать эпическую музыку. Есть такая команда из Калифорнии — Two Steps from Hell, которая занимается производством музыки для трейлеров к голливудским фильмам. И они иногда выпускают диски со своими творениями. Вот несколько весьма интересных произведений. Я думаю вы потом сами без труда найдёте ещё, если музыка понравится.

Или вот не такая эпичная, но одна из самых любимых, ведь именно с нее началось моё знакомство с этой командой.

Я думаю, самое время разбавить рубрику кельтской музыкой. Встречайте, канадский скрипач Ashley MacIsaac, играющий в жанре Celtic Fusion.

Опять воскресенье, и сегодня у нас небольшое открытие. Вы, возможно, помните старую песню White Dove в исполнении Scorpions. Если нет, то вот она:

Совершенно неожиданно для меня оказалось, что это не их песня. Т.е. слова их, а музыка нет. Оригинал создан венгерской группой Omega и называется Gyöngyhajú lány (Девушка с жемчужными волосами).

Песня всем понравилась и была переведена на другие языки. Вот ещё вариант, на этот раз на немецком:

Или на польском: