Свершилось чудо! JetBrains услышали мои молитвы и добавили поддержку аннотаций Google Closure Compiler в свои новые продукты. Теперь редактор знает, чем отличается тип параметра {string} от {!string} и от {?string}. Он больше не ругается за то, что я пытаюсь сравнивать {String} cо {string}, ну не красота ли? Ну и куча всяких других полезных плюшек, вроде полного понимания структуры наследования объектов. Ради всего этого можно поставить EAP-версию и потерпеть другие мелкие баги.